ווי שטיצן מיר אונדזערע אפריקאנער קאסטומערס
די אפריקאנער רייזע האט זיך אנגעהויבן מיט דער באטייליקונג פון אונזערע פארקויף פארשטייער און דעם הויפט פון נאך-פארקויף סערוויס אין דער אפריקע געזונט אויסשטעלונג וואס איז פארגעקומען אין קעיפ טאון, דרום אפריקע (פון 2טן סעפטעמבער, 2025 ביז 9טן סעפטעמבער, 2025). די אויסשטעלונג איז געווען זייער פרוכטבאר פאר אונז. ספעציעל, אסאך לאקאלע סופלייערס פון אפריקע האבן אויסגעדריקט א שטארקן וואונטש צו אויפשטעלן קאאפעראציע מיט אונז נאכדעם וואס זיי האבן זיך דערוואוסט וועגן אונזערע פראדוקטן. מיר זענען זייער צופרידן אז מיר האבן געקענט אנהייבן די רייזע אויף אזא גוטער נאטיץ.
איבערבריקן עקספּערטיז גאַפּס אין קאַפּע טאַון
אונדזער רייזע האָט זיך אָנגעהויבן אין קאַפּשטאָט, וואו לאָקאַלע מעדיצינישע פאַסיליטיעס האָבן אויסגעדריקט דרינגענדיקע באַדערפענישן פֿאַר טיפע טריינינג אין דיאַליז-עקוויפּמענט אָפּעראַציע און וישאַלט. פֿאַר ניר-דיאַליז פּראָצעדורן איז די קוואַליטעט פֿון וואַסער נישט אונטערהאַנדלבאַר - און דאָרט...אונדזער וואַסער באַהאַנדלונג סיסטעםנעמט צענטער בינע.בעת דער טרענירונג, האבן אונדזערע ספעציאליסטן דעמאנסטרירט ווי אזוי די סיסטעם נעמט ארויס אומריינקייטן, באַקטיריעס און שעדלעכע מינעראַלן פון רויע וואַסער, און זיכערט אז זי טרעפט די שטרענגסטע אינטערנאציאנאלע סטאַנדאַרדן פאר דיאַליז. די באַטייליקטע האבן געלערנט צו מאָניטאָרירן וואַסער ריינקייט לעוועלס, לייזן פּראָסטע פּראָבלעמען, און דורכפירן רוטינע וישאַלט - סקילז קריטיש צו פאַרמייַדן ויסריכט מאַלפאַנגקשאַנז און באַשיצן פּאַציענט זיכערקייט.
צוזאמען מיטן וואסער באהאנדלונג סיסטעם, האט אונזער מאַנשאַפֿט זיך אויך קאָנצענטרירט אויף דער ניר דיאַליז מאַשין, אַ וויכטיקער טייל פֿון דער באַהאַנדלונג פֿון ניר קרענק אין די לעצטע יאָרן. מיר האָבן דורכגעפֿירט די קליענטן דורך יעדן שריט פֿון דער מאַשין'ס אָפּעראַציע: פֿון דער סעטאַפּ פֿון פּאַציענטן און פּאַראַמעטער אַדזשאַסטמענט ביז רעאַל-צייט מאָניטאָרינג פֿון דיאַליז סעסיעס. אונזערע נאָך-פֿאַרקויף עקספּערטן האָבן געטיילט פּראַקטישע עצות וועגן ווי אַזוי צו פֿאַרלענגערן די לעבנס-צייט פֿון דער מאַשין, ווי למשל רעגולערע פֿילטער אויסטויש און קאַליבראַציע, וואָס אַדרעסירט גלייך די אַרויסרופֿונג פֿון לאַנג-טערמין עקוויפּמענט סאַסטיינאַביליטי אין רעסורסן-לימיטירטע סעטטינגס. "די טרענירונג האָט אונדז געגעבן די בטחון צו נוצן די ניר דיאַליז מאַשין און וואַסער באַהאַנדלונג סיסטעם זעלבשטענדיק," האָט געזאָגט איין לאָקאַלע שוועסטער. "מיר דאַרפֿן מער נישט וואַרטן אויף עקסטערנע שטיצע ווען פּראָבלעמען קומען פֿאָר."
באַשטאַרקן געזונטהייט אין טאַנזאַניאַ
פֿון קאַפּשטאָט איז אונדזער מאַנשאַפֿט געפֿאָרן קיין טאַנזאַניאַ, וואו די נאָכפֿראַגע פֿאַר צוטריטלעכער דיאַליז זאָרג וואַקסט שנעל. דאָ האָבן מיר צוגעפּאַסט אונדזער טרענירונג צו די אייגענאַרטיקע באַדערפֿנישן פֿון דאָרפֿישע און שטאָטישע מעדיצינישע צענטערס גלײַך. פֿאַר מעדיצינישע צענטערס מיט נישט-קאָנסיסטענטע וואַסער צושטעל, איז די אַדאַפּטאַביליטי פֿון אונדזער וואַסער באַהאַנדלונג סיסטעם געוואָרן אַ וויכטיקער הויכפּונקט – מיר האָבן געוויזן קליענטן ווי די סיסטעם אַרבעט מיט פֿאַרשידענע וואַסער קוועלער, פֿון מוניציפּאַלע רערנ-ליניעס ביז ברונע וואַסער, אָן קיין קאָמפּראָמיס אויף קוואַליטעט. די פֿלעקסיבילאַטי איז אַ גרויסער ענדערונג פֿאַר טאַנזאַניאַנע קליניקן, ווײַל עס עלימינירט דעם ריזיקאָ פֿון דיאַליז שטערונגען צוליב וואַסער קוואַליטעט פֿלוקטואַציעס.
ווען עס איז געקומען צו דער ניר דיאַליז מאַשין, האָבן אונדזערע ספּעציאַליסטן באַטאָנט באַניצער-פֿרײַנדלעכע פֿונקציעס וואָס זענען דיזיינד צו פֿאַרפּשוטערן קאָמפּלעקסע אָפּעראַציעס. מיר האָבן דורכגעפֿירט ראָלע-שפּיל עקסערסייזיז וואו די באַטייליקטע האָבן סימולירט עכטע פּאַציענט סצענאַרן, פֿון אַדזשאַסטירן דיאַליז געדויער ביזן רעאַגירן אויף אַלאַרם סיגנאַלן.די ניר דיאַליז מאַשיןאיז אַוואַנסירט, אָבער די טרענירונג האָט עס געמאַכט גרינג צו פֿאַרשטיין," האָט באַמערקט אַ קליניק־פאַרוואַלטער. "איצט קענען מיר באַדינען מער פּאַציענטן אָן זאָרגן וועגן אָפּעראַציאָנעלע טעותים."
חוץ טעכנישע טרענירונג, האט אונזער מאַנשאַפֿט אויך אויסגעהערט די לאַנג-טערמין באַדערפענישן פון קליענטן. פילע אַפֿריקאַנישע פאַסילאַטיז שטייען פֿאַר שוועריקייטן ווי באַגרענעצטע רעזערוו טיילן און נישט-קאָנסיסטענטע מאַכט צושטעל - פּראָבלעמען וואָס מיר האָבן אַדרעסירט דורך טיילן בעסטע פּראַקטיקעס פֿאַר ויסריכט סטאָרידזש און באַקאַפּ פּלענער. למשל, מיר האָבן רעקאָמענדירט צו פאַרבינדן די וואַסער באַהאַנדלונג סיסטעם מיט אַ פּאָרטאַטיוו באַקאַפּ אַפּאַראַט צו ענשור אַן אומגעשטערטע וואַסער רייניקונג בעשאַס מאַכט אויספאַלן, אַ פּראָסט זאָרג אין ביידע דרום אפריקע און טאַנזאַניאַ.
א מחויבות צו גלאבאלע ניר קער
די אפריקאנער טרענירונג מיסיע איז מער ווי נאר א ביזנעס איניציאטיוו פאר אונז אין טשענגדו וועסלי—עס איז א שפיגל פון אונזער איבערגעגעבנקייט צו פארבעסערן גלאבאלע ניר זארג. די וואסער באהאנדלונג סיסטעם און ניר דיאליז מאשין זענען נישט נאר פראדוקטן; זיי זענען געצייג וואס געבן די מעגלעכקייט פאר געזונטהייט פראוויידערס צו ראטעווען לעבנס. דורך שיקן אונזערע מערסטע עקספיריענסד מאַנשאַפֿט מיטגלידער צו טיילן וויסן, העלפן מיר בויען זעלבסטשטענדיקע דיאליז פּראָגראַמען וואָס קענען בליען לאַנג נאָך אונזער טרענירונג ענדיגט זיך.
ווען מיר ענדיגן די רייזע, קוקן מיר שוין פאָרויס צו צוקונפטיגע קאָלאַבאָראַציעס. צי עס איז אין אפריקע אדער אנדערע ראיאנען, וועלן מיר ווייטער נוצן אונדזער עקספּערטיז אין וואַסער באַהאַנדלונג סיסטעמען און ניר דיאַליז מאַשין צו שטיצן געזונטהייט טימז ווערלדווייד. ווייל יעדער פּאַציענט פארדינט צוטריט צו זיכער, פאַרלאָזלעך דיאַליז זאָרג - און יעדער געזונטהייט פּראַוויידער פארדינט די סקילז צו צושטעלן עס.
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 23, 2025
